和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其三

宋 · 范纯仁

译文

莎辗安车稳

安车碾过莎草行得平稳,

花簪醉帽红

醉后帽上簪花一片绯红。

还乡慰多士

回到家乡慰藉众多士人,

入洛访诸公

进入洛阳拜访诸位公卿。

览德如威凤

观其德行如同威仪的凤凰,

归鞍若去鸿

归去的骑影犹如远飞的大雁。

清规传后学

清正的规矩传给后辈学者,

信道不谈空

信守正道而不谈虚无空论。

赏析

题解
此诗为范纯仁和君实陪潞公子华景仁宴集诗的第三首,颂赞范镇(景仁)的品格与风度。诗以安车莎辗、醉帽花簪的闲雅形象写景仁归乡的从容,以威凤归鸿喻其高洁,以清规传后学、信道不谈空赞其学术品格。全诗格调清雅,以形象写品格。

逐句解读
「莎辗安车稳,花簪醉帽红」——安车碾过莎草平稳前行,醉帽上簪着红花。

「还乡慰多士,入洛访诸公」——还乡慰藉众多士人,入洛拜访诸公。

「览德如威凤,归鞍若去鸿」——览德如同威凤之仪,归鞍如同远去之鸿。

「清规传后学,信道不谈空」——清规传于后学之人,信道笃实而不谈空理。

艺术手法
一、形象鲜明:「莎辗安车稳,花簪醉帽红」以安车、莎草、红花、醉帽等意象,刻画出一位闲雅从容的致仕老臣形象。二、比喻精当:「威凤」喻其德行之高,「去鸿」喻其归去之远,一静一动相映。三、以评作结:「清规传后学,信道不谈空」以学术品格的评价收束全诗——信道笃实而不谈空理,是对理学家的极高评价。四、色彩点缀:「醉帽红」一点红色在全诗的清雅中格外醒目,增添了生动之趣。

总体评价
此诗以清雅的笔触刻画了范镇的形象与品格。

「莎辗安车稳,花簪醉帽红」一联,以安车之稳与醉帽之红,写出了致仕归乡的从容与洒脱。末联「清规传后学,信道不谈空」是对范镇学术品格的精当概括——信道笃实而不落入空谈,这正是宋代理学家的精神追求。全诗以形象写品格,以评价收束,格调清雅而有深度。

相关诗词