和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二

宋 · 范纯仁

译文

再拥平阳节,麟符守洛宫。

再次持掌平阳的符节,以麟符镇守洛阳宫城。

礼贤多孺子,交政得裴公。

礼贤下士多有年轻才俊,共理政事得到裴公般的贤相。

宽简宜民化,欢游与俗同。

宽厚简政适宜教化百姓,欢游与民同乐。

行看归宰席,致主咏南风。

很快就将看到您回归宰相之位,辅佐君主吟咏太平之歌。

赏析

题解
此诗为范纯仁和君实陪潞公子华景仁宴集诗的第二首,颂赞子华(韩绛)的政绩。诗中以再拥平阳节、守洛宫为背景,赞其礼贤下士、宽简宜民之政,并期盼其入朝为相、致君南风之治。

逐句解读
「再拥平阳节,麟符守洛宫」——再次拥持平阳之节,手持麟符守卫洛宫。

「礼贤多孺子,交政得裴公」——礼贤下士多得孺子之称,交政之际得到裴公之助。

「宽简宜民化,欢游与俗同」——宽政简政适宜教化百姓,欢游之际与民俗同乐。

「行看归宰席,致主咏南风」——行将看到归入宰相之席,辅佐君主歌咏南风之治。

艺术手法
一、用典精当:「平阳节」用汉平阳侯之典,「孺子」用徐孺子之典,「裴公」用裴度之典,「南风」用舜帝南风之诗之典,典故运用恰切。二、对偶工整:「礼贤多孺子,交政得裴公」「宽简宜民化,欢游与俗同」对仗精工。三、以古喻今:以汉唐名臣之政绩喻子华之贤能,增强了赞颂的力量。四、期盼收束:「行看归宰席,致主咏南风」以入相之期作结,将赞颂化为美好的期盼。

总体评价
此诗以典雅的笔调赞颂了韩绛的政绩与德望。全诗用典丰富而贴切,将韩绛比为历史上的名臣——礼贤如徐孺子、交政如裴度,既是对其政绩的肯定也是对其品德的赞美。末联以入相致治的期望收束,格调正大而有深意。

相关诗词