和君实南园独酌三首 其二

宋 · 范纯仁

译文

寒食三春气候深,落英榆荚满墙阴。

寒食节正值暮春时节,气候已深,飘落的花瓣和榆钱铺满了墙根的阴处。

未甘密叶成翠幄,不爱黄花如散金。

不甘心让密叶变成翠绿的帐幕,也不喜爱那黄花如同散落的碎金。

赏析

题解
此诗为和君实南园独酌三首的第二首。诗以寒食三春气候深、落英榆荚满墙阴的寒食之景为起,写出了未甘密叶成翠幄、不爱黄花如散金的独特审美——不甘密叶成翠幄、不爱黄花如散金,别有审美追求。全诗以短章写独特审美,别出心裁。

逐句解读
「寒食三春气候深,落英榆荚满墙阴」——寒食三春气候深沉,落英榆荚落满墙阴。

「未甘密叶成翠幄,不爱黄花如散金」——不甘密叶成为翠幄,不爱黄花如同散金。

艺术手法
一、以景写时:寒食、三春、落英、榆荚,以景写寒食之时——春深而花落。二、以不写独:「未甘」「不爱」以否定写出了独特的审美追求——不随俗而自有意趣。三、对比映衬:密叶翠幄与黄花散金是常人所爱而诗人所不爱,对比写出了独特审美。四、因果逻辑:气候深→落英满墙→未甘翠幄→不爱散金,写出了寒食之景与独特审美的关系。

总体评价
此诗以短章写出了独特的审美追求。

「未甘密叶成翠幄,不爱黄花如散金」以两个否定写出了不随俗的审美——不甘密叶成幄、不爱黄花如金,别有追求。全诗短小而意趣独到。

相关诗词