和北都王宣徽赠觉海大师

宋 · 范纯仁

译文

心镜如如绝断常,人天魔怨讵能伤。

心如明镜如如不动断绝常断之见,人天魔怨怎能伤害。

本来面目超诸相,自在威仪遍十方。

本来面目超越一切相,自在威仪遍布十方。

石火电光随事过,龟毛兔角竟谁长。

石火电光般的世事随事而过,龟毛兔角般的虚妄究竟谁长谁短。

真风到处堪行化,何必江西选佛场。

真风到处都可以施行教化,何必非要去江西的选佛道场。

赏析

题解
此诗为范纯仁和北都王宣徽赠觉海大师之作。诗以佛学禅理为核心,写出了心镜如如绝断常、人天魔怨讵能伤的禅悟境界,以及本来面目超诸相、自在威仪遍十方的禅修目标,石火电光随事过、龟毛兔角竟谁长的禅观辩证,最后以真风到处堪行化、何必江西选佛场的禅行自信收束。全诗以和诗写禅悟,说理深邃。

逐句解读
「心镜如如绝断常,人天魔怨讵能伤」——心镜如如不动断绝断常,人天魔怨怎能伤害?
「本来面目超诸相,自在威仪遍十方」——本来面目超越诸相,自在威仪遍及十方。

「石火电光随事过,龟毛兔角竟谁长」——石火电光随事而过,龟毛兔角究竟谁长?
「真风到处堪行化,何必江西选佛场」——真风到处都堪行化,何必到江西选佛场?

艺术手法
一、以佛学语汇入诗:如如、断常、诸相、十方、石火电光、龟毛兔角、选佛场,佛学语汇丰富。二、以问写悟:「人天魔怨讵能伤」「龟毛兔角竟谁长」以反诘写出了禅悟的辩证。三、比喻辩证:石火电光喻世事之短暂,龟毛兔角喻虚妄之不实,以比喻写禅观辩证。四、以自信收束:「何必江西选佛场」以禅行的自信收束——真风到处即可行化,不必拘于选佛之场。

总体评价
此诗以佛学禅理写出了禅悟境界。

「心镜如如绝断常,人天魔怨讵能伤」写出了禅悟的核心——心镜如如不动,超越断常之见,则人天魔怨皆不能伤。

「真风到处堪行化,何必江西选佛场」则以禅行的自信收束——真风所到之处即是行化之地,不必拘于道场之选。全诗说理深邃,是宋人禅理诗中的上乘之作。

相关诗词