和安之喜雨

宋 · 范纯仁

译文

骄阳逢密雨,岁事可遥占。

骄阳遇到了密雨,一年的收成可以远为占卜预判。

洒砌凉堪喜,通宵滴未嫌。

雨水洒在台阶上凉意堪喜,通宵滴答也不觉得厌嫌。

渠淙鸣玉佩,檐逗水精帘。

水渠淙淙如鸣玉佩,屋檐滴水如水晶帘幕。

草木神俱王,仓箱望已添。

草木的精神都旺盛起来,仓箱的希望已经增添了。

炎蒸俄尽涤,秋意忽相兼。

炎蒸之气顷刻洗尽,秋意忽然间兼并而来。

稍霁循幽圃,重寻晚笋尖。

稍晴之后沿着幽深的菜圃漫步,重新寻找晚出的笋尖。

赏析

题解
此诗为范纯仁和安之喜雨之作。诗以细腻的笔触描绘了密雨带来的清凉与生机——从洒砌的凉意到通宵的雨声,从渠中鸣玉到檐下水帘,从草木焕发到秋意初生,最终以雨后寻笋的雅趣收束。全诗以喜雨为线索,写出了久旱逢雨的欣喜之情。

逐句解读
「骄阳逢密雨,岁事可遥占」——骄阳遇到了密雨,一年的收成可以远为占卜预判。

「洒砌凉堪喜,通宵滴未嫌」——雨水洒在台阶上凉意堪喜,通宵滴答也不觉得厌嫌。

「渠淙鸣玉佩,檐逗水精帘」——水渠淙淙如鸣玉佩,屋檐滴水如水晶帘幕。

「草木神俱王,仓箱望已添」——草木的精神都旺盛起来,仓箱的希望已经增添了。

「炎蒸俄尽涤,秋意忽相兼」——炎蒸之气顷刻洗尽,秋意忽然间兼并而来。

「稍霁循幽圃,重寻晚笋尖」——稍晴之后沿着幽深的菜圃漫步,重新寻找晚出的笋尖。

艺术手法
一、听觉意象:「渠淙鸣玉佩」以玉佩之声喻渠水,「檐逗水精帘」以水帘之形喻檐滴,声形俱佳。二、因果递进:从密雨降下到凉意生、草木王、炎蒸涤、秋意来,因果链清晰。三、以小见大:从洒砌、渠淙、檐滴等微观细节到岁事、仓箱的宏观展望,由小及大。四、收束雅趣:「重寻晚笋尖」以寻笋的闲雅之趣收束喜雨之欢,不落俗套。

总体评价
此诗以细腻的笔触写出了久旱逢雨的欣喜。

「渠淙鸣玉佩,檐逗水精帘」一联,以玉佩和水帘两个比喻将雨声雨态写得极美。而「炎蒸俄尽涤,秋意忽相兼」以「俄」「忽」两个极速之词写出了天气转变之快,喜出望外之情溢于言表。末联以寻笋之雅趣收束,将喜雨之情落实到日常生活的审美之中,别有风味。

相关诗词