毌清臣中散挽词三首 其一

宋 · 范纯仁

译文

先府西征日

先父西征的时候

高贤进谒时

正是高贤前来拜谒之时

骅骝神异骨

您如骅骝骏马拥有神异的筋骨

丹凤羽毛奇

又如丹凤长着奇美的羽毛

外计留关决

在外掌管财政大计留任决断

中朝失表仪

朝廷中失去了表率仪范

济时才不展

济世之才未能充分施展

已有令名垂

但已有美名流传于世

赏析

题解
此诗为范纯仁毌清臣中散挽词三首的第一首。诗以先府西征日、高贤进谒时的初识为起,写出了骅骝神异骨、丹凤羽毛奇的神异才华,以及外计留关决、中朝失表仪的留任与失仪,最后以济时才不展、已有令名垂的才不展而名垂收束。全诗以挽词写才华与令名,才高而命薄。

逐句解读
「先府西征日,高贤进谒时」——先府西征之日,高贤进谒之时。

「骅骝神异骨,丹凤羽毛奇」——骅骝有神异之骨,丹凤有羽毛之奇。

「外计留关决,中朝失表仪」——外计留于关决,中朝失却表仪。

「济时才不展,已有令名垂」——济时之才不得展,已有令名垂留。

艺术手法
一、以兽写才:骅骝与丹凤,以神兽写才华——骅骝神骨而丹凤奇羽。二、以失写憾:「中朝失表仪」以失写憾——中朝失却表仪是人才之憾。三、因果逻辑:西征之日→进谒之时→骅骝神骨→丹凤奇羽→外计留关→中朝失仪→才不展→令名垂,写出了才华与令名。四、以垂写永:「已有令名垂」以令名垂写才——虽才不展而令名已垂,名永于才。

总体评价
此诗以挽词写出了才华与令名。

「骅骝神异骨,丹凤羽毛奇」写出了才华——如骅骝之骨而如丹凤之羽。

「济时才不展,已有令名垂」则以才不展而名垂收束——才虽不展而令名永垂。

相关诗词