观疆人翥坡

宋 · 范纯仁

译文

蚁分突骑向高岑,驰下危涂万丈深。

骑兵像蚂蚁般分散开,向高高的山岭冲去,又从万丈深的危险坡道上飞驰而下。

犷俗轻生唯鬭险,垂堂宁复戒千金。

粗犷的民俗轻视生命,只在争险斗勇中寻求刺激,哪里还顾得上千金之身的告诫呢。

赏析

题解
此诗为范纯仁观疆人翥坡之作。诗以蚁分突骑向高岑、驰下危涂万丈深的骑术之险为描写,写出了犷俗轻生唯斗险、垂堂宁复戒千金的感慨。全诗以观骑写犷俗之风,惊险而有深慨。

逐句解读
「蚁分突骑向高岑,驰下危涂万丈深」——如蚁分列的突骑向高岑冲去,驰下危途万丈之深。

「犷俗轻生唯斗险,垂堂宁复戒千金」——犷悍之俗轻生只顾斗险,垂堂之危难道还要以千金为戒?

艺术手法
一、以蚁写骑:「蚁分突骑」以蚁之分列写骑队之密,比喻生动。二、以险写犷:万丈深的危途写出了犷俗之斗险——越险越勇。三、反诘修辞:「垂堂宁复戒千金」以反诘写出了犷俗不顾性命的悍勇——连垂堂之危都不戒,何况千金之重。四、因果逻辑:犷俗轻生→唯斗险→不顾垂堂之戒,写出了犷俗的悍勇本性。

总体评价
此诗以观骑写出了犷俗的悍勇与轻生。

「蚁分突骑向高岑,驰下危涂万丈深」写出了骑术的惊险——如蚁之分列冲上高岑、驰下万丈深危途。

「犷俗轻生唯斗险,垂堂宁复戒千金」则以感慨写出了犷俗的本性——轻生斗险而不顾垂堂之戒,是边疆民族的悍勇之风。

相关诗词