赴郑郎中宴集

宋 · 范纯仁

译文

卧锦仙郎久卜居

如卧锦榻的仙郎长久择居于此

满床书史日康娱

满床都是书史每日安乐自娱

邀朋欲走趋斋阁

邀请朋友想要赶往书房阁楼

不厌尘埃俗客无

不嫌弃风尘也没有俗客打扰

赏析

题解
此诗为范纯仁赴郑郎中宴集之作。诗以卧锦仙郎久卜居、满床书史日康娱的闲雅生活为背景,写出了邀朋欲走趋斋阁、不厌尘埃俗客无的洒脱心态。全诗以宴集写闲雅,格调轻松。

逐句解读
「卧锦仙郎久卜居,满床书史日康娱」——卧锦仙郎久已卜居此地,满床书史日日康乐自娱。

「邀朋欲走趋斋阁,不厌尘埃俗客无」——邀约朋友想要走向斋阁,不嫌尘埃也不嫌俗客之无。

艺术手法
一、以书史写雅趣:「满床书史日康娱」以满床书史写出了主人的雅趣与闲适。二、以动写静:「邀朋欲走趋斋阁」以动的姿态写静的闲雅,动静相映。三、直抒胸臆:「不厌尘埃俗客无」直说不嫌尘埃与俗客,洒脱自然。四、篇幅简短:全诗仅四句而写出了闲雅生活的全貌。

总体评价
此诗以简短的篇幅写出了宴集闲雅的生活情趣。

「满床书史日康娱」写出了主人以书为伴的雅致,「不厌尘埃俗客无」则以洒脱的心态写出了不计较尘俗的超然。全诗轻松自然,是宋人宴集诗中的小雅之作。

相关诗词