筹思堂

宋 · 范纯仁

译文

亭为筹思设,公将称此名。

亭子是为了筹谋思虑而建,您将以此名称之。

致诚通造化,审虑敌权衡。

至诚之心可贯通天地造化,审慎思虑足以匹敌权衡天下。

境寂居忘倦,心虚照自明。

身处幽静之境便忘却疲倦,内心澄虚便能照鉴自明。

讵同游宴事,休戚系群生。

怎会等同于游玩宴乐之事,忧乐都维系着天下苍生。

赏析

题解
此诗为范纯仁筹思堂。诗以亭为筹思设、公将称此名的设亭与称为起,写出了致诚通造化、审虑敌权衡的致诚与审虑,以及境寂居忘倦、心虚照自明的寂境与虚心,最后以讵同游宴事、休戚系群生的不同游宴收束。全诗写筹思之要,思深而系重。

逐句解读
「亭为筹思设,公将称此名」——亭为筹思而设,公将称当此名。

「致诚通造化,审虑敌权衡」——致诚通达造化,审虑敌过权衡。

「境寂居忘倦,心虚照自明」——境寂居之忘倦,心虚照之自明。

「讵同游宴事,休戚系群生」——岂同游宴之事?休戚系于群生。

艺术手法
一、以诚通造化:「致诚通造化」以诚通天——致诚则可通造化之妙。二、以虚写明:「心虚照自明」以虚写明——心虚则照自明。三、因果逻辑:亭设筹思→公称此名→致诚造化→审虑权衡→境寂忘倦→心虚自明→不同游宴→休戚群生,写出了筹思之要。四、以讵写重:「讵同游宴事」以岂同写重——筹思岂同游宴而休戚系于群生。

总体评价
此诗写出了筹思之要。

「致诚通造化,审虑敌权衡」写出了致诚与审虑——致诚通天而审虑敌权。

「讵同游宴事,休戚系群生」则以系重收束——筹思不同于游宴而休戚系于群生。

相关诗词