程明道挽词三首 其二

宋 · 范纯仁

译文

天乎丧吾道,命矣叹斯人。

天哪,丧失了我辈的道统,命运啊,令人叹息此人。

后学隳梁木,明时夺国珍。

后学之人失去了栋梁之木,清明之世被夺走了国士之珍。

孔怀存爱弟,皓首奈慈亲。

心中仍存对弟弟的关爱,白发老母又有谁来侍奉。

唯有延陵志,斯文久愈新。

唯有那延陵挂剑的高义,使得斯文历久弥新。

赏析

题解
此诗为程明道挽词三首的第二首。诗以天乎丧吾道、命矣叹斯人的丧道之痛为起,写出了后学隳梁木、明时夺国珍的后学失师与国失珍才,以及孔怀存爱弟、皓首奈慈亲的亲情之痛,最后以唯有延陵志、斯文久愈新的斯文永传收束。全诗以挽词写丧道与斯文,痛深而志永。

逐句解读
「天乎丧吾道,命矣叹斯人」——天哪丧我之道!命矣叹此斯人。

「后学隳梁木,明时夺国珍」——后学隳坏梁木,明时夺去国珍。

「孔怀存爱弟,皓首奈慈亲」——孔怀存念爱弟,皓首奈何慈亲。

「唯有延陵志,斯文久愈新」——唯有延陵之志,斯文久愈更新。

艺术手法
一、以叹写痛:「天乎」「命矣」以叹词写痛——天丧吾道而命失斯人,痛之至也。二、以木写学:「隳梁木」以梁木写后学之失——梁木隳则后学无依。三、因果逻辑:天丧吾道→命叹斯人→后学隳木→明时夺珍→存念爱弟→奈何慈亲→延陵之志→斯文愈新,写出了丧道与斯文。四、以典写志:「延陵志」以延陵季子之典写志——延陵之志是斯文不灭之志。

总体评价
此诗以挽词写出了丧道与斯文。

「天乎丧吾道,命矣叹斯人」写出了丧道之痛——天丧吾道而命失斯人。

「唯有延陵志,斯文久愈新」则以斯文永传收束——延陵之志而斯文愈新。

相关诗词