最高峰望雪山

宋 · 范成大

译文

大面峰头六月寒,神灯收罢晓云班。

大面峰顶六月天依然寒冷,神灯收尽后晨云排列成行。

浮空忽涌三银阙,云是西天雪岭山。

天空中忽然涌出三座银色宫阙,人们说那是西天的雪岭群山。

赏析

题解
此诗写范成大登上青城山最高峰远望雪山的壮丽奇景。大面峰头六月依然寒冷,神灯收尽后拂晓云彩成班。忽然空中涌出三座银色宫阙,人们说那是西天的雪岭山。

逐句解读
「大面峰头六月寒」——大面峰头六月天仍然寒冷,写青城山高处的凉爽气候,与山下暑热形成对比。

「神灯收罢晓云班」——神灯收尽之后拂晓的云彩排列成行,神灯指青城山中夜间出现的光点奇观,晓云班指晨云成行列。

「浮空忽涌三银阙」——飘浮在空中忽然涌出三座银色的宫阙,写雪山在云海中浮现如仙宫。

「云是西天雪岭山」——人们说那是西天的雪岭山,雪岭山指蜀西的雪山,写远望雪山的奇景。

艺术手法
全诗以「忽」字的惊喜为核心。前两句写平平常常的山顶清晨——六月寒、神灯收、晓云班,是惯常的山景。第三句「忽涌」一转——三座银阙从空中涌出,是罕见的大景。末句以「云是」揭示真相——原来是远处的雪岭山。从「寒」的微感到「忽涌」的震撼,从近处的晓云到远处的雪山,全诗在平实中积蓄力量,以「忽」字的爆发将全诗推向高潮。

「三银阙」的比喻将雪山比作天宫,既写出了雪山的洁白辉煌,也赋予了自然景观以神圣感。

总体评价
此诗以最高峰远望雪山为对象,写出蜀山奇景的壮丽。

「浮空忽涌三银阙」是全诗的意象核心——雪山如银色宫阙从空中涌出,奇景如仙境。全诗篇幅虽短而气象宏大,以「忽」字的转折将平淡推向壮奇。

相关诗词