自箴 其一

宋 · 范成大

译文

有对易成畛域,无情那有从违。

有了对立就容易形成界限,没有情执哪里还有顺从与违背。

痴人妄认逆境,平地自生铁围。

愚痴之人妄自认定身处逆境,明明是平地却自己生出铁围困住自己。

赏析

题解
此为自箴三首的第一首。有对立便容易形成畛域界限,无情之物哪有什么从违。痴人妄自认定逆境,其实是平地上自己生出铁围山来。

逐句解读
「有对易成畛域」——有对立就容易形成界限。

"畛域"为界限、分界,写分别心导致隔阂。

「无情那有从违」——无情之物哪里有什么顺从和违逆。写外物本无善恶,是人自生分别。

「痴人妄认逆境」——痴人妄自认定逆境。写逆境不过是人的主观认定。

「平地自生铁围」——在平地上自己生出铁围山来。

"铁围"为佛家语,铁围山围住世界,喻自己给自己设限。

艺术手法
一是佛理入诗,"无情""铁围"等佛家概念自然融入。二是比喻精妙,"平地自生铁围"以铁围山喻自己设限,形象生动。三是对仗工整,"有对易成畛域"与"无情那有从违"相对,"痴人妄认逆境"与"平地自生铁围"相应。

总体评价
此诗以简练的语言揭示了一个深刻的道理:逆境往往是自己主观认定、自我设限的结果。

"平地自生铁围"的比喻尤为精妙,写出了自寻烦恼的荒谬。

相关诗词