自天平岭过高景庵

宋 · 范成大

译文

卓笔峰前树作团

卓笔峰前树木丛生聚成团

天平岭上石成关

天平岭上巨石峙立如同关隘

绿阴匝地无人过

绿荫铺满地面却无人经过

落日秋蝉满四山

夕阳西下,秋蝉鸣声弥漫四周群山

赏析

题解
此诗写从天平岭过高景庵途中所见。卓笔峰前树丛如团,天平岭上巨石成关,绿荫匝地无人经过,落日秋蝉满山鸣叫。将山行的幽静与秋蝉的喧闹对比,写出山寺之行的独特感受。

逐句解读
「卓笔峰前树作团」——卓笔峰前的树木长得像团状。卓笔峰因形如倒插之笔而得名,树作团写树木茂密成丛。

「天平岭上石成关」——天平岭上的石头天然形成关隘。石成关写山势险要。

「绿阴匝地无人过」——绿荫铺满地面没有人经过。匝地即铺满,无人过写山行之僻静。

「落日秋蝉满四山」——落日余晖中秋蝉鸣叫满山。秋蝉满山写秋声之盛。

艺术手法
此诗以动静对比写山行。“树作团”与“石成关”写山景之静态,“绿阴匝地”继续写静,“无人过”写山行之僻静。末句“落日秋蝉满四山”以动写静,秋蝉之声满山反衬人之稀少。前三句极静,末句以声破静,动与静的张力使全诗更有层次。

总体评价
此诗写山行之幽静,“绿阴匝地无人过,落日秋蝉满四山”以蝉声满山反衬人迹罕至,以动写静,意境幽深。

相关诗词