秭归县

宋 · 范成大

译文

永日贪程客,长年吊古诗。

整日赶路的旅客,年年都有凭吊古迹的诗篇。

悲秋荒故宅,负石惨空祠。

悲秋时节凭吊荒废的屈原故宅,面对负石投江的先贤空祠倍感凄惨。

峻壁鸦翻倦,高畬麦秀迟。

陡峭崖壁上乌鸦翻飞已显疲倦,高处畬田中麦子抽穗很晚。

穷山熊绎国,偪仄建邦时。

这穷山之中就是当年熊绎始封之国,在逼仄狭小的土地上建立了邦国。

赏析

题解
此诗为诗人途经秭归县时所作。秭归是屈原故里,也是楚国始封之地,历史上熊绎始封于此。诗人在此凭吊屈原故宅与祠堂,又感念楚国的开创之艰,将怀古与伤今融为一体。

逐句解读
「永日贪程客」——整日赶路的旅客,自指行旅之人的奔波劳碌。

「长年吊古诗」——年年都有凭吊古迹的诗篇,写出秭归作为屈原故里的永恒感伤。

「悲秋荒故宅」——在悲秋时节凭吊荒废的屈原故宅,化用宋玉「悲秋」之意,与屈原的悲剧命运相呼应。

「负石惨空祠」——面对负石投江的屈原的空祠,倍感凄惨,祠空人亡更增悲凉。

「峻壁鸦翻倦」——陡峭的崖壁上乌鸦翻飞已显疲倦,以景写情,渲染凄凉氛围。

「高畬麦秀迟」——高处的畬田中麦子抽穗很晚,写出山地农业的贫瘠落后。

「穷山熊绎国」——这穷山之中就是当年熊绎始封之国,点明秭归是楚国开国之君熊绎的封地。

「偪仄建邦时」——在逼仄狭小的土地上建立了邦国,写出楚国创业之初的艰难局促。

艺术手法
全诗采用对仗工整的五言律诗形式,四联各有侧重。首联叙事点题,颔联怀古抒情,颈联以景衬情,尾联以史结篇。「荒」与「空」二字极写故宅祠堂的凋败,「倦」与「迟」二字以景物映衬人事的衰颓。尾联「穷山」与「偪仄」呼应,将楚国创业之艰与眼前之荒凉合观,以古鉴今,寄慨遥深。

总体评价
此诗以秭归县为怀古的焦点,将屈原的悲剧命运、楚国的开创之艰与眼前的荒凉景象三层意蕴交织一体。对仗精工,用字凝练,「荒」「空」「倦」「迟」等字如重墨点染,营造出沉郁悲凉的诗境,是范成大峡中怀古诗的佳作。

相关诗词