秭归郡圃绝句二首 其二

宋 · 范成大

译文

孤城偪仄复偪仄,前山后山青欲来。

孤城逼仄又逼仄,前山后山的青色仿佛要压过来。

市声萧条衙鼓静,惟有叱滩喧万雷。

市声萧条衙门鼓声沉静,唯有叱滩的万雷之声喧闹。

赏析

题解
此诗写秭归郡圃的逼仄与嘈杂:孤城逼仄又逼仄,前山后山青色将要压来,市声萧条衙鼓沉静,唯有叱滩的万雷之声喧闹。

逐句解读
「孤城偪仄复偪仄」——孤城逼仄又逼仄,写城池的狭窄。

「前山后山青欲来」——前山后山的青色仿佛要压过来,写山势的逼人。

「市声萧条衙鼓静」——市声萧条衙门鼓声沉静,写城中的冷清。

「惟有叱滩喧万雷」——唯有叱滩的万雷之声喧闹,写江滩的巨响。

艺术手法
全诗以「逼」与「喧」的对比为核心。

「偪仄复偪仄」的重复写出空间的极度逼仄——城在两山之间,如被困住。

「前山后山青欲来」以山的逼近写出空间的压迫感。但在这样的逼仄中,「市声萧条衙鼓静」——人间的声音反而沉寂,只有「叱滩喧万雷」——自然的声音震撼天地。人在逼仄中沉默,水在逼仄中怒吼——这是人与自然的对比,也是压抑与释放的对比。

总体评价
此诗以秭归郡圃的逼仄为对象,写出人与自然的对比。

「孤城偪仄复偪仄」的重复写出空间的压迫,「惟有叱滩喧万雷」写出自然的怒吼——人在逼仄中沉默,水在逼仄中轰鸣。

相关诗词