自阊门骑马入越城 其二

宋 · 范成大

译文

断桥𬯎岸数家村

断桥颓岸旁有几户人家的小村

雨少晴多减涨痕

雨少晴多水位下降留下了痕迹

雪白鹅儿绿杨柳

雪白的鹅群翠绿的杨柳

日高犹自掩柴门

太阳已经高了柴门还关着

赏析

题解
此为骑马入越城第二首,写越城附近的乡村景象:断桥颓岸、雪白鹅儿、绿杨柳、柴门深掩,一幅宁静闲适的水乡春日图。

逐句解读
「断桥𬯎岸数家村」——断桥颓岸旁有几户人家的小村。

「断桥」「𬯎岸」写乡村的朴素残旧,「数家」写村落之小。

「雨少晴多减涨痕」——雨少晴多,水位下降留下了痕迹。写春旱水退,岸边的涨水痕迹清晰可见。

「雪白鹅儿绿杨柳」——雪白的鹅群、翠绿的杨柳。以白鹅与绿柳的色彩对照写春日水乡之景,鲜明如画。

「日高犹自掩柴门」——太阳已经高了,柴门还关着。写乡村的慵懒闲适,日高不起。

艺术手法
全诗以白描手法写乡村春景,「雪白鹅儿绿杨柳」一句以纯色对比——白与绿——构成鲜明的视觉画面,如同一幅水彩画。

「犹自掩柴门」以动作写心境,农家不急不忙的生活节奏与诗人的闲适心情相呼应。全诗不事雕琢,以自然素朴取胜。

总体评价
此诗以淡雅的笔触写出江南水乡的闲适生活,断桥、颓岸、白鹅、绿柳、柴门,意象素朴而意境悠远。

「雪白鹅儿绿杨柳」一句尤为传神,以鲜明的色彩和生动的画面成为宋诗写景名句。

相关诗词