州桥

宋 · 范成大

译文

州桥南北是天街,父老年年等驾回。

州桥南北本是京城的天街,父老们年复一年地等待皇帝回銮。

忍泪失声询使者,几时真有六军来。

忍住泪水失声询问南来的使者:什么时候才真有朝廷大军北伐收复失地?

赏析

题解
此诗州桥,写汴京遗民之盼望南归。州桥南北是天街、父老年年等驾回,忍泪失声询使者、几时真有六军来。

逐句解读
「州桥南北是天街」——州桥南北是天街。

「父老年年等驾回」——父老年年等着驾回。

「忍泪失声询使者」——忍泪失声询问使者。

「几时真有六军来」——几时真有六军来。

艺术手法
此诗以州桥写遗民之盼望。州桥南北是天街父老年年等驾回以天街与等驾回写故都之盛与遗民之盼望。忍泪失声询使者几时真有六军来以忍泪失声与几时真有写遗民之痛与望。

总体评价
此诗州桥,忍泪失声询使者几时真有六军来以忍泪失声与几时真有写遗民之痛最深刻,父老年年等驾回以年年等写盼望之切最感人。

相关诗词