重送文处厚因寄蜀父老三首 其一

宋 · 范成大

译文

江上连樯叠鼓行

江上商船桅杆相连鼓声迭起而行

不争微利即争名

不争微薄的利益便是争名声

算来无似君潇洒

算来没有人像你这般潇洒

来往空船载月明

来去空船只载着一轮明月

赏析

题解
此诗为重送文处厚因寄蜀父老三首之第一首,写江上商船连樯叠鼓而行,不争微利便争名,算来都不如你潇洒——来去空船载着一轮明月。

逐句解读
「江上连樯叠鼓行」——"连樯"即桅杆相连,"叠鼓"即鼓声迭起。江上商船桅杆相连鼓声迭起而行。

「不争微利即争名」——不争微薄的利益便是争名声。

「算来无似君潇洒」——算来没有人像你这般潇洒。

「来往空船载月明」——来去空船只载着一轮明月。

艺术手法
全诗以"连樯叠鼓"的喧闹与"空船载月"的清幽对比:世人或争利或争名,忙碌喧哗;而文处厚来去空船,唯有明月相伴。

"空船载月明"的意象极为优美,以空船写无求,以月明写高洁,物象与品格合而为一。

总体评价
此绝句以世俗的争名逐利与文处厚的潇洒空船对比,赞美了超然物外的人生态度。

"空船载月明"一句是全诗的灵魂:船虽空而月满载,物质之空与精神之满的辩证,将送别诗升华为一种人生境界的赞颂。

相关诗词