中秋无月三首 其一

宋 · 范成大

译文

儿女无悰坐客稀,今年孤负隔年期。

儿女们没有欢情,座上宾客稀少,今年辜负了隔年期盼的中秋佳期。

谁从天上牢遮月,不管人间大欠诗。

是谁在天上紧紧遮住了月亮,不管人间多么缺少诗意。

赏析

题解
此诗写中秋无月的遗憾——儿女无欢客来稀少、今年辜负了隔年的期待、谁从天上牢牢遮住了月亮、不管人间多么需要诗来咏月。

逐句解读
「儿女无悰坐客稀」——儿女们没有欢兴、坐客稀少。「悰」即欢兴,写中秋无月使节日冷清。

「今年孤负隔年期」——今年辜负了隔年的期待。写对今年中秋月的失望。

「谁从天上牢遮月」——谁从天上牢牢遮住了月亮。以质问的口吻写对无月的不满。

「不管人间大欠诗」——不管人间多么缺少咏月诗。写中秋无月使诗人无法咏月。

艺术手法
全诗以七绝写中秋无月的遗憾,「谁从天上牢遮月」以质问写对遮月者的不满——谁在遮住月亮不让它出来?这种将自然现象拟人化为有意遮蔽的手法,写出了诗人的怨气。

「不管人间大欠诗」以「大欠」写人间对月诗的极度需要——中秋无月不仅是天象问题更是诗歌创作的损失。全诗以诗人的角度写天象——无月的最大遗憾不是看不见月亮而是写不出好诗。

总体评价
此诗以诗人的角度写中秋无月的遗憾,「谁从天上牢遮月,不管人间大欠诗」以质问与抱怨的口吻写对无月的不满,趣味横生。全诗将自然天象与诗歌创作联系起来——无月则无诗,写出了诗人对月的独特需求。

相关诗词