中秋无月三首 其二

宋 · 范成大

译文

扑地痴云欲万重

铺天盖地的痴云好像有万重之多

家家帘幙护房栊

家家户户帘幕护着窗户

世间第一无情物

世间第一无情的东西

谁似中秋雨与风

谁比得上中秋的风雨无情

赏析

题解
此为中秋无月三首之第二首,以痴云遮天写中秋风雨的无情——密云铺天盖地、家家帘幕护窗、世间第一无情之物、谁比得上中秋的风雨。

逐句解读
「扑地痴云欲万重」——铺天盖地的痴云好像有万重之多。

「扑地」写云之低、「痴」写云之蛮横、「万重」写云之厚。

「家家帘幙护房栊」——家家户户帘幕护着窗户。写风雨中人们关窗遮帘的防御。

「世间第一无情物」——世间第一无情的东西。以极言之语写风雨的残忍。

「谁似中秋雨与风」——谁比得上中秋的风雨无情。以反问写中秋风雨的无情之极——偏偏在中秋这个最需要月亮的日子刮风下雨。

艺术手法
全诗以七绝写中秋风雨的无情,「扑地痴云欲万重」以「痴」字写云的无理——不该遮月时偏要遮。

「世间第一无情物,谁似中秋雨与风」以「第一」与「谁似」的极言写风雨的无情——世间无情之物虽多,但没有比得上中秋风雨的,因为它偏偏在最需要月亮的日子来摧残。这种对自然现象的道德审判写出了诗人对中秋无月的极度愤慨。

总体评价
此诗以极言的手法写中秋风雨的无情,「世间第一无情物,谁似中秋雨与风」以道德审判的语气写对中秋风雨的愤慨。全诗以拟人化的手法将自然现象提升到道德层面,写出了诗人对中秋无月的强烈情感反应。

相关诗词