重读唐太宗纪 其三

宋 · 范成大

译文

更张聊欲亢吾宗,仁孝承家合至公。

更立太子是想振兴宗族,以仁孝承家本应是最公正的。

天发杀机那可料,正投阿武祸胎中。

天发杀机哪里可以预料,正好投入了阿武的祸胎之中。

赏析

题解
此诗为重读唐太宗纪之三,写太宗更立太子导致的后果。更张聊欲亢吾宗,仁孝承家合至公。天发杀机那可料,正投阿武祸胎中。

逐句解读
「更张聊欲亢吾宗」——更立太子是想振兴宗族。更张即改弦更张,指废承干立晋王。

「仁孝承家合至公」——以仁孝承家本应是最公正的。晋王治以仁孝著称。

「天发杀机那可料」——天发杀机哪里可以预料。指后来武则天篡权。

「正投阿武祸胎中」——正好投入了阿武(武则天)的祸胎之中。阿武即武则天。

艺术手法
此诗以因果推理写历史。仁孝承家合至公看似正确的选择却导致了最坏的结果。天发杀机那可料写历史的不可预测,正投阿武祸胎中揭示更立太子的最终后果——武则天篡唐。以祸胎喻武则天之祸,将种子在太宗更立太子时已种下的意思表达得极为形象。

总体评价
此诗写太宗更立太子的历史后果,正投阿武祸胎中为全诗精华,以祸胎喻武后之祸,将太宗的选择与唐朝的命运联系起来,历史的讽刺意味极深。

相关诗词