正月六日风雪大作 其二

宋 · 范成大

译文

奇寒何事入芳辰

奇寒有什么理由侵入芳辰

不管灯枝欲试新

不管花灯枝头正要试新

即日反风吹尽雪

当天就反风把雪吹尽了

东君已费一分春

春神已经耗费了一分春意

赏析

题解
此诗为正月六日风雪大作第二首,写奇寒侵入芳辰(元宵佳节)的不合理,以及反风吹尽雪后春已耗去的惋惜。

逐句解读
「奇寒何事入芳辰」——奇寒有什么理由侵入芳辰。写寒天不应出现在佳节之际。

「不管灯枝欲试新」——不管花灯枝头正要试新。写寒天不管元宵花灯的新装。

「即日反风吹尽雪」——当天就反风把雪吹尽了。写风向转变雪被吹尽。

「东君已费一分春」——春神已经耗费了一分春意。写虽然雪尽但春天已被耽误了一分。

艺术手法
全诗以七绝写风雪后的惋惜,「奇寒何事入芳辰」以反问写寒天侵节的荒谬。

「不管灯枝欲试新」以花灯的兴致写节日的气氛被寒冷破坏。

「即日反风吹尽雪」以「即日」写天气的迅速转变。

「东君已费一分春」以「费」字写春的消耗——虽然风停雪尽,但春天已经被耽误了一分,这是无法挽回的损失。全诗从反问到惋惜,从天气到节气,写出了对春天被浪费的痛惜。

总体评价
此诗以「东君已费一分春」写雪后春天被耽误的惋惜,「费」字写出了春意的不可挽回的消耗,含蓄而痛切。

相关诗词