镇下放船过东山二首 其一

宋 · 范成大

译文

打头风急鼻雷鼾

逆风猛烈鼻中鼾声如雷

醉梦闲心铁石顽

醉梦中闲散的心如铁石般顽固

惟有爱山贪未厌

只有对山的喜爱贪恋永不满足

西山才了又东山

西山刚游完又惦记着东山

赏析

题解
此二首为范成大从镇下放船经过东山时所作。镇下在洞庭西山,东山则隔湖相望。其一写逆风行舟而游山之兴不减,表现诗人对山水的痴迷。

逐句解读
「打头风急鼻雷鼾」——逆风猛烈,鼻中鼾声如雷。

「打头风」即逆风,「鼻雷鼾」写船中酣睡,以鼾声喻风声,诙谐生动。

「醉梦闲心铁石顽」——醉梦中闲散的心如同铁石般顽固。写自己在风浪中依然闲适自在,不为所动。

「惟有爱山贪未厌」——只有对山的喜爱贪恋永不满足。「贪」字直率,写出了对山水之乐的执着。

「西山才了又东山」——西山刚游完又惦记东山。两山之间贪恋不已,写游兴之浓。

艺术手法
此诗以「贪」字为核心,将游山之兴写得坦率可爱。

「打头风」与「鼻雷鼾」的搭配出人意表,以鼾声对风声,化险为趣。末句「才了又」三字写欲罢不能之态,极为传神。全诗语言浅近而趣味盎然。

总体评价
此诗以幽默的笔调写逆风行舟中贪看山水的痴态,虽是短章却性格鲜明。诗人不畏风浪、唯爱山水的形象跃然纸上,体现了宋诗以俗为雅、以真取胜的特色。

相关诗词