镇下放船过东山二首 其二

宋 · 范成大

译文

老禅竿木各逢场

老禅师和竿木艺人各逢其场

诗客端来共苇航

诗客特意来同乘一叶轻舟

一任颠风聒高浪

任凭狂风呼啸掀起高浪

满船欢笑和诗忙

满船人欢笑吟诗忙碌不停

赏析

题解
此为镇下放船过东山第二首,写与诗客同舟共渡的欢快场景,在风浪中诗酒唱和,兴致高昂。

逐句解读
「老禅竿木各逢场」——老禅师和竿木之人各逢其场。

「竿木」为杂耍艺人,「逢场」即逢场作戏,写舟中众人各得其所。

「诗客端来共苇航」——诗客特意来同乘一叶苇舟。

「端来」写专程而来,「苇航」即小舟,以苇为喻写舟之轻小。

「一任颠风聒高浪」——任凭狂风呼啸掀起高浪。

「一任」写毫不畏惧,坦然面对。

「满船欢笑和诗忙」——满船人欢笑吟诗忙碌不停。

「和诗忙」与「颠风高浪」形成强烈反差,越险越乐。

艺术手法
此诗以「一任」二字转折,将颠风高浪的险境化为满船欢笑的诗意场景。前二句铺陈舟中众人,第三句以风浪制造紧张,末句以欢笑消解,欲扬先抑。全诗语言轻快,情调欢畅,与第一首醉梦闲心的从容互为补充。

总体评价
此诗以轻快的笔调写出与诗友同舟的欢乐,风浪中的吟诗欢笑格外动人。

「一任」与「满船」的对举,将自然之险与人文之乐巧妙融合,体现了范成大豁达乐观的人生态度。

相关诗词