张恭甫正字折赠馆中碧桃因次子充韵

宋 · 范成大

译文

满枝晴雪照青霞

满枝洁白如雪的花朵映照着青翠的云霞

旧识桃源晕碧花

好似旧时相识的桃源中碧色花光浮动

俯仰京尘隔年梦

俯仰之间京城的尘土已隔了一年的梦境

东风犹认故人家

东风却仍然认得故人的家门

赏析

题解
此诗张恭甫正字折赠馆中碧桃因次子充韵,写碧桃之旧识。满枝晴雪照青霞、旧识桃源晕碧花,俯仰京尘隔年梦、东风犹认故人家。

逐句解读
「满枝晴雪照青霞」——满枝晴雪照着青霞。

「旧识桃源晕碧花」——旧识桃源晕着碧花。

「俯仰京尘隔年梦」——俯仰京尘隔年之梦。

「东风犹认故人家」——东风还认得故人家。

艺术手法
此诗以旧识写碧桃。满枝晴雪照青霞旧识桃源晕碧花以晴雪与碧花写碧桃之美。俯仰京尘隔年梦东风犹认故人家以京尘隔年与东风认故人写旧识之感,碧桃如故人。

总体评价
此诗写碧桃,俯仰京尘隔年梦东风犹认故人家以东风认故人写旧识最妙,碧桃如故人重逢。

相关诗词