占星者谓命宫月孛独行无害但去年复照作灾今年正月一日已出而岁星作福戏书二绝 其一

宋 · 范成大

译文

昔躔初度本除灾

过去星宿初度运行本是为了消除灾害

何意重逢作病媒

没想到重逢时却成了疾病的媒介

久住灵斿今日过

久住的灾星今天终于过去了

历翁欢喜劝椒杯

历翁高兴地劝饮椒酒

赏析

题解
此诗题极长,实为诗序:占星者说命宫月孛独行无害,但去年复照作灾,今年正月初一已出,而岁星作福。范成大以戏谑的口吻写占星者的预言与自己的病况。

逐句解读
「昔躔初度本除灾」——过去星宿初度运行本是为了消除灾害。「躔」为星宿运行的轨迹,「初度」为星宿初次运行到某一位置,写占星之说。

「何意重逢作病媒」——没想到重逢时却成了疾病的媒介。星宿复照反而作灾,写对命运的无奈。

「久住灵斿今日过」——久住的灵游(灾星)今天终于过去了。

「灵斿」即灵旗,指灾星的游移,写灾星已去。

「历翁欢喜劝椒杯」——历翁高兴地劝饮椒酒。

「历翁」即占星术士,「椒杯」为正月初一饮的椒酒,写灾星已去、福星将至的喜庆。

艺术手法
全诗以七绝写占星与命运,「昔躔初度本除灾」与「何意重逢作病媒」构成对比——本是除灾之星反成病媒,写命运的反讽。

「久住灵斿今日过」写灾星已去的欣慰,「历翁欢喜劝椒杯」以术士的欢喜写祸去福来的转机。全诗以星命术语写病中对命运的无奈与期待,以戏谑的口吻消解了占星的神秘。

总体评价
此诗以星命术语写病中对命运的思考,「何意重逢作病媒」以命运的反讽写出病中的无奈。全诗以戏谑的口吻写占星之说,既有对命运的敬畏又有对迷信的调侃,是范成大病中诗以谐写庄的佳作。

相关诗词