灶渚

宋 · 范成大

译文

白鱼出水卧银刀

白鱼跃出水面如同银刀横卧

紫笋堆盘脱锦袍

紫色的竹笋堆满盘中像是脱下了锦袍

扪腹将军犹未快

摸着肚子的将军仍觉不够畅快

棹船西岸摘蒌蒿

划船到西岸去采摘蒌蒿

赏析

题解
此诗写灶渚。白鱼出水卧如银刀,紫笋堆盘脱了锦袍。扪腹将军犹未满足,棹船到西岸摘取蒌蒿。

逐句解读
「白鱼出水卧银刀」——白鱼出水卧如银刀。

「紫笋堆盘脱锦袍」——紫笋堆盘脱了锦袍。

「扪腹将军犹未快」——扪腹将军犹未满足。

「棹船西岸摘蒌蒿」——棹船到西岸摘取蒌蒿。

艺术手法
此诗以美食写水乡之趣。白鱼出水卧银刀紫笋堆盘脱锦袍以银刀喻白鱼、锦袍喻紫笋写食材之鲜美。扪腹将军犹未快棹船西岸摘蒌蒿以扪腹犹未快写食量之大,以摘蒌蒿写水乡之野趣。

总体评价
此诗以美食写水乡之趣。白鱼出水卧银刀以银刀喻白鱼最为精妙——白鱼出水侧卧真如银刀。扪腹将军犹未快棹船西岸摘蒌蒿以食饱犹求写水乡之丰饶。

相关诗词