再用前韵

宋 · 范成大

译文

休论今昨总皆非

不必论说今昨一切都不对,

世味诚甘与我违

世间的滋味确实甘美却与我的本心相违。

蜀道虽如履平地

蜀道虽然如同走平地一般,

杜鹃终劝不如归

杜鹃终究还是在劝不如归去。

三冬自苦坐毛颖

三个冬天自己苦坐于毛笔之前,

一梦微官陪螱飞

一场梦幻般的微官陪着飞虫乱舞。

夜久南枝翻倦鹊

夜深了南枝上翻飞着疲倦的喜鹊,

茫茫月白众星稀

茫茫月色皎洁众星稀疏。

赏析

题解
此诗再用前韵。休论今昨总皆非,世味诚甘与我相违。蜀道虽如履平地,杜鹃终劝不如归。三冬自苦坐毛颖,一梦微官陪螱飞。夜久南枝翻倦鹊,茫茫月白众星稀。

逐句解读
「休论今昨总皆非」——休论今昨总皆非。

「世味诚甘与我违」——世味诚甘却与我相违。

「蜀道虽如履平地」——蜀道虽如履平地般行过。

「杜鹃终劝不如归」——杜鹃终究劝不如归去。

「三冬自苦坐毛颖」——三冬自苦坐着毛笔。

「一梦微官陪螱飞」——一梦微官陪着螱飞。

「夜久南枝翻倦鹊」——夜久南枝翻着倦鹊。

「茫茫月白众星稀」——茫茫月白众星稀少。

艺术手法
此诗以前韵再写归田之志。蜀道虽如履平地杜鹃终劝不如归以蜀道之平与杜鹃之劝写归心之坚——行路虽不难而归心终不可夺。三冬自苦坐毛颖一梦微官陪螱飞以自苦与微官写仕途之不值。夜久南枝翻倦鹊茫茫月白众星稀以倦鹊与星稀写夜深之孤寂。

总体评价
此诗以前韵再写归田之志。蜀道虽如履平地杜鹃终劝不如归以杜鹃之劝写归心之不可夺最为动人。夜久南枝翻倦鹊茫茫月白众星稀以倦鹊归枝与月明星稀写夜深之孤寂。

相关诗词