再雪

宋 · 范成大

译文

银竹方依檐住

如银竹般的雨丝刚在屋檐处停住

瑶花又入帘窥

如瑶花般的雪花又钻入帘子偷窥

一白本怜麦瘦

一片白茫茫本是怜惜麦苗的瘦弱

重来应为梅迟

再次降雪是因为梅花迟开

赏析

题解
此诗为六言诗,写雪后再次降雪的景象,以银竹与瑶花的意象写雨雪交加之景。

逐句解读
「银竹方依檐住」——如银竹般的雨丝刚在屋檐处停住。

「银竹」喻雨丝,写雨初停。

「瑶花又入帘窥」——如瑶花般的雪花又钻入帘子偷窥。

「瑶花」喻雪花,「窥」字拟人,写雪花飘入帘内的顽皮。

「一白本怜麦瘦」——一片白茫茫本是怜惜麦苗的瘦弱。雪覆盖麦苗如棉被,有利于麦苗越冬。

「重来应为梅迟」——再次降雪是因为梅花迟开。雪为催梅而来,写梅雪之缘。

艺术手法
全诗以六言体写再雪之景,「方依檐住」与「又入帘窥」以动作写雨停雪来的转换,「住」与「窥」将自然现象拟人化,生动有致。

「本怜麦瘦」「应为梅迟」以雪的心理活动写雪的善意——为麦而来、为梅再来,将无情的自然现象写得有情有义。

总体评价
此诗以六言的简洁句式和拟人手法写出再雪的温情,「一白本怜麦瘦,重来应为梅迟」以雪的心理活动写自然的善意,构思新颖而情致深长。

相关诗词