再题白傅诗

宋 · 范成大

译文

香山岁晚惜芳辰

白居易晚年珍惜美好的时光

索酒寻花一笑欣

索酒寻花只为求得一笑欣然

列子御风犹有待

列子乘风而行还有所待不能完全自由

邹生吹律强生春

邹衍吹律强使春气回转终不自然

若将外物关舒惨

如果将外物与内心的舒惨相关联

直恐中涂混主宾

恐怕中途就混淆了主宾之分

此老故应深解此

白居易这位老先生本来应该深刻了解这一点

逢场聊戏眼前人

不过是逢场作戏给眼前的人看罢了

赏析

题解
此诗再题白居易诗,探讨白居易晚年的态度。白居易岁晚惜芳辰,索酒寻花以求一笑,但列子御风犹有待,邹生吹律不过是强生春意。若将外物与内心舒惨相关,恐怕中途就混淆了主宾。白居易对此应该是深有了解的,不过是逢场作戏而已。

逐句解读
「香山岁晚惜芳辰」——白居易(号香山)晚年珍惜美好的时光。

"芳辰"为美好的时日。

「索酒寻花一笑欣」——索酒寻花只为求得一笑欣然。写白居易晚年的消遣方式。

「列子御风犹有待」——列子乘风而行还有所待。用《庄子》列子御风典故,写即便如列子也不能完全自由。

「邹生吹律强生春」——邹衍吹律强使春气回转。用邹衍吹律回春典故,写强求之事终不自然。

「若将外物关舒惨」——如果将外物与内心的舒惨相关联。

"舒惨"为舒畅与忧惨。

「直恐中涂混主宾」——恐怕中途就混淆了主宾。

"中涂"即中途,主为内心,宾为外物,不可混淆。

「此老故应深解此」——白居易这位老先生本来应该深刻了解这一点。

「逢场聊戏眼前人」——不过是逢场作戏给眼前的人看罢了。写白居易的醉饮赏花不过是作戏。

艺术手法
一是用典密集,"列子御风""邹生吹律""香山",以哲理典故探讨人生态度。二是辩证思维,外物与内心的主宾关系、有待与无待的自由之辨,思辨色彩浓厚。三是善解人意,"此老故应深解此"写诗人对白居易的理解,"逢场聊戏"是诗人的解读。

总体评价
此诗以哲思解读白居易的晚年生活,认为白居易的索酒寻花不过是逢场作戏,内心并非真正依赖外物。思辨深刻,解读独到,体现了范成大对人生真谛的思考。

相关诗词