再赋简养正

宋 · 范成大

译文

南北梅枝噤雪寒

南北的梅枝因雪寒而噤缩不开

玉梨皴雨泪阑干

如玉的梨花经雨皴裂如泪痕纵横

一年春色摧残尽

一年的春色已被风雪摧残殆尽

更觅姚黄魏紫看

再去寻觅姚黄魏紫等名贵牡丹来欣赏

赏析

题解
此诗为再赋简养正之作,前首求牡丹,此首感叹春光摧残殆尽,唯有名贵牡丹尚可一看。南北梅枝噤于雪寒,梨花带雨如泪,一年春色已残,只能寄望于姚黄魏紫等名贵牡丹品种。

逐句解读
「南北梅枝噤雪寒」——"噤"即闭口不出声,喻梅花因寒冷而不开。南北的梅枝因雪寒而噤缩不开。

「玉梨皴雨泪阑干」——"皴"即皮肤皴裂,喻梨花经雨如皮肤皴裂;

"阑干"即纵横交错。如玉的梨花经雨如泪痕纵横。

「一年春色摧残尽」——一年的春色已被风雪摧残殆尽。

「更觅姚黄魏紫看」——"姚黄""魏紫"是牡丹中最名贵的两个品种。只能再去寻觅姚黄魏紫等名贵牡丹来欣赏了。

艺术手法
前两句以"噤"字写梅花的畏寒之态,以"泪阑干"写梨花的经雨之苦,拟人手法使花有了情感。

"雪寒"与"雨"两种天气交加,写尽倒春寒对花事的摧残。后两句以"尽"字写春色凋零之彻底,以"更觅"写最后的期待与不甘,语气中有无可奈何之感。

总体评价
此诗以花写春,由梅而梨而牡丹,层层递进。梅与梨已被风雪摧残,唯有牡丹尚存一线春色。诗人在感伤春残的同时,将最后的希望寄托于姚黄魏紫,既是对友人的期待,也是对残春的珍惜。全诗色调由冷转暖,情感由悲转期,含蓄有致。

相关诗词