再次韵述怀约子文见过

宋 · 范成大

译文

灰木心形雪满头,鹤凫长短不悲忧。

心如死灰形如槁木满头白发如雪,鹤胫长凫胫短各安其分不悲不忧。

瓮畦纯白无机械,蒲局枭卢任博投。

菜园之中纯朴无机巧之心,蒲席之上掷枭卢任凭博戏输赢。

若爱陶陶并兀兀,先须莫莫与休休。

若要享受陶陶醉态与兀兀醉貌之乐,先须做到莫莫不勉强与休休宽容。

个中情话谁能共,鸡黍明当挽仲由。

其中情话谁能与我共语,明日当备鸡黍之餐挽留如仲由般的友人。

赏析

题解
此诗再次次韵严子文,约其来访。诗人自谓心如灰木、形如槁木、头如雪白,鹤长凫短各安其分不悲忧。瓮畦之中纯白无机心,蒲局之中任凭博投输赢。若要享受陶陶兀兀之乐,先须做到莫莫休休。其中情话谁能共语,明日当如仲由般挽留友人。全诗写安贫乐道、邀友相聚的闲适之趣。

逐句解读
「灰木心形雪满头」——心如死灰形如槁木,满头白发如雪,写老病之态,用《庄子》「形如槁木,心如死灰」之典。

「鹤凫长短不悲忧」——鹤胫长凫胫短各安其分不悲不忧,用《庄子》鹤凫之典,写安命之态。

「瓮畦纯白无机械」——菜园之中纯朴无机心,「机械」指机巧之心,用《庄子》有机事必有机心之典。

「蒲局枭卢任博投」——蒲席之上掷枭卢任凭博戏输赢,写闲居中的消遣。

「若爱陶陶并兀兀」——若要享受陶陶(醉态)和兀兀(醉后貌)之乐——
「先须莫莫与休休」——先须做到莫莫(不勉强)与休休(宽容),用司空图「休休亭」之典。

「个中情话谁能共」——其中情话谁能与我共语——
「鸡黍明当挽仲由」——明日当备鸡黍之餐挽留如仲由般的友人,用范式张劭鸡黍之约典故。

艺术手法
此诗以《庄子》典故贯穿始终。

「灰木心形」「鹤凫长短」「无机械」三处用典,构成了一个完整的道家思想体系——形如槁木、安命守分、无机心。

「陶陶兀兀」与「莫莫休休」以叠字对仗,音韵和谐,情味醇厚。末句以范式鸡黍之约的典故表达对友人的期待,情真意切。

总体评价
此诗以道家思想为底色,写安贫乐道、闲居邀友的生活态度。诗人以庄子的超脱面对老病,以朋友的情谊温暖寂寥,在出世与入世之间找到了平衡。全诗用典虽多而不觉堆砌,是因为典故与诗人的心境完全融为一体,达到了以典写心的境界。

相关诗词