云露堂前杏花

宋 · 范成大

译文

蜡红枝上粉红云

蜡红色的枝头聚成一片粉红色的云

日丽烟浓看不真

阳光明媚烟雾浓重,看不真切

浩荡光风无畔岸

浩荡的春风无边无际

如何锁得杏园春

怎么能锁得住杏园的春色

赏析

题解
此诗写云露堂前杏花盛开之景:蜡红的枝干上托着粉红云团般的花朵,日丽烟浓之中看不真切,浩荡光风无边无际,如何能锁住杏园的春色。

逐句解读
「蜡红枝上粉红云」——蜡红色枝干上托着粉红云团般的花朵。

「日丽烟浓看不真」——阳光明媚烟雾浓重反而看不清楚。

「浩荡光风无畔岸」——"光风"即雨后晴风,"无畔岸"即无边无际。浩荡的光风无边无岸。

「如何锁得杏园春」——如何能锁住杏园中的春色呢。

艺术手法
全诗以"蜡红"与"粉红"的色彩对照写杏花的明艳,以"日丽烟浓"写光线的复杂导致看花不真——花太盛反而不辨真面。

"浩荡光风无畔岸"将花景推至无限,春光不可围困。

"如何锁得"的反问气势豪迈:春光自在不可束缚,既是写自然也暗喻精神自由。

总体评价
此绝句以杏花之盛写春光之不可遏制。

"蜡红枝上粉红云"的色彩鲜明,"如何锁得杏园春"的收束掷地有声。全诗从花的繁盛到光风的无边到春光的不锁,层层推进,由静到动,由有限到无限,气象宏大。

相关诗词