云安县

宋 · 范成大

译文

春暮子规少,日斜红鹄飞。

暮春时节杜鹃少了,夕阳西下时红色的天鹅飞过。

两山多布水,一岛几柴扉。

两岸山上多瀑布流水,江中小岛上有几扇柴门。

蚓吐无穷壤,人行不断矶。

蚯蚓吐出无尽的泥土,行人在绵延不断的石矶上行走。

巴阳昨夜雨,滩上水先肥。

巴阳昨夜下了雨,滩上的水先变得丰肥了。

赏析

题解
此诗写云阳县的风物。云阳位于三峡之中,江边多石矶,山间多流水,地方贫瘠而民俗质朴。诗中以细腻的观察写出云阳县的地理特征与自然景观,末联以「滩上水先肥」的奇特意象收束,富有诗意。

逐句解读
「春暮子规少」——暮春时节杜鹃少了,写时令的推移,子规即杜鹃。

「日斜红鹄飞」——夕阳西下时红色的天鹅飞过,红鹄即朱鹄,写暮景。

「两山多布水」——两岸山上多瀑布流水,写云阳的山间水景。

「一岛几柴扉」——江中一个小岛上有几扇柴门,写人烟稀少。

「蚓吐无穷壤」——蚯蚓吐出无尽的泥土,写峡中多蚯蚓松土的自然现象。

「人行不断矶」——行人在绵延不断的石矶上行走,写江边地形的崎岖。

「巴阳昨夜雨」——巴阳昨夜下了雨,巴阳是云阳附近地名。

「滩上水先肥」——滩上的水先变得丰肥了,肥指水势丰沛,写出上游降雨下游涨水的规律。

艺术手法
全诗以对仗工整的五律形式写云阳风物。颔联「两山多布水」与「一岛几柴扉」以数量对比写山中多水而人烟稀少。颈联「蚓吐无穷壤」与「人行不断矶」以自然与人事对举,写峡中人与蚯蚓共处的卑微生态。末联「水先肥」以「肥」字写水的丰沛,是宋诗中典型的以俗语入诗的手法,新颖而生动。

总体评价
此诗以精炼的五律概括云阳县的自然风物,观察细致而语言质朴。

「水先肥」的意象尤为新颖,将水的丰沛以拟人化的「肥」字表达,既写实又富诗意,是全诗的点睛之笔。

相关诗词