元夕四首 其二

宋 · 范成大

译文

不夜城中陆地莲

不夜城中如陆地上的莲花

小梅初破月初圆

小梅刚刚绽放月亮初圆

新年第一佳时节

新年的第一个美好时节

谁肯如翁闭户眠

谁肯像老翁一样闭门睡觉

赏析

题解
此诗为元夕四首之二,写元宵夜城中的灯如陆地莲花、小梅初破月初圆的景象,以新年第一佳时节写元夕之美,以谁肯如翁闭户眠写自己闭门不出的反常。

逐句解读
「不夜城中陆地莲」——不夜城中如陆地上的莲花。写城中灯火通明如莲花遍开。

「小梅初破月初圆」——小梅刚刚绽放月亮初圆。写梅花与圆月的呼应。

「新年第一佳时节」——新年的第一个美好时节。写元宵为新年的第一个佳节。

「谁肯如翁闭户眠」——谁肯像老翁一样闭门睡觉。写自己闭门不出与元夕热闹的反差。

艺术手法
全诗以七绝写元夕,「不夜城中陆地莲」以「不夜城」写城中的灯火通明,「陆地莲」写花灯如莲开于陆地。

「小梅初破月初圆」以「初破」写梅花之新、「初圆」写月之满。三句以「新年第一」写元夕之美。末句「谁肯如翁闭户眠」以反问写自己的反常——全城欢庆而老翁闭门,以反差写病中的孤独与对繁华的疏离。

总体评价
此诗以「谁肯如翁闭户眠」写病中闭门与元夕热闹的反差,以反问写自己的反常,含蓄而有余味。全诗以繁华衬托孤独,以热闹写清冷,以小见大。

相关诗词