元日马上二绝 其一

宋 · 范成大

译文

泥絮心情雪样髯

心如沾泥的柳絮须发如雪

诗囊羞涩酒杯嫌

诗囊羞涩酒杯嫌弃

年来万事都消减

年来万事都消退减少了

惟有床头历日添

只有床头的历日在增加

赏析

题解
此诗写元日骑马出行时的感慨,从心情到诗囊酒杯,写出了老来万事消减的落寞。

逐句解读
「泥絮心情雪样髯」——心如沾泥的柳絮须发如雪。以泥絮写心情的沉沦不再飘动,以雪写须发的全白。

「诗囊羞涩酒杯嫌」——诗囊羞涩酒杯嫌弃。写既无诗兴也无酒兴。

「年来万事都消减」——年来万事都消退减少了。写老来一切热情的减退。

「惟有床头历日添」——只有床头的历日在增加。写唯有时光在流逝。

艺术手法
全诗以七绝写元日的落寞,「泥絮心情」以柳絮沾泥写心情的不再飞扬,「诗囊羞涩酒杯嫌」以拟人手法写诗与酒的疏远。

「万事都消减」与「惟有历日添」构成全诗的核心对比——万事在减唯有时光在增,以年历的增加反衬一切热情的消退。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出元日的落寞,「年来万事都消减,惟有床头历日添」以消减与增加的对比写老来的无奈,是范成大元日诗中以少胜多的佳作。

相关诗词