元日立春感叹有作二首 其二

宋 · 范成大

译文

元日兼春日

正月初一恰好也是立春之日

闲身是老身

清闲之身已是老迈之身

行年申直戊

行年正值申年逢戊运

交运丑支辛

交运正值丑支辛年

岂敢綦安佚

哪里敢一味贪图安逸呢

聊希刮钝屯

只希望能消除命运的蹇滞困顿

童儿看书户

小童在窗下读书

把笔已如神

提笔写字已如有神助

赏析

题解
此为元日立春感叹第二首。与前首侧重身体衰残不同,此诗更多关注命运和学问。诗中推算年命运行,感叹一生蹇滞,但末句转出轻松,写童儿读书的情景,意趣盎然。

逐句解读
「元日兼春日」——正月初一恰好也是立春之日。同前首开篇,强调两节同至。

「闲身是老身」——清闲之身已是老迈之身。

"闲身"本为好事,但因"老"而添了悲意。

「行年申直戊」——行年正值申年到戊年。以干支推算命运行程,"申直戊"指申年逢戊运。

「交运丑支辛」——交运正值丑支辛年。继续推算命理,"丑支辛"为命理学术语,写命运蹇滞。

「岂敢綦安佚」——哪里敢一味贪图安逸呢。"綦"即极,表示不敢过分求安。

「聊希刮钝屯」——只希望能消除命运的蹇滞。

"刮钝屯"即磨去迟钝、消除困顿,聊以自慰。

「童儿看书户」——小童在窗下读书。此句画面一转,从老人的命理感慨转到幼童的读书场景。

「把笔已如神」——提笔写字已经如有神助。写童儿聪慧,笔力不凡,与老人的迟钝形成对比。

艺术手法
一是对比鲜明,老人推算命理的迟暮与童儿读书的蓬勃形成鲜明对照,一生一老,一钝一灵。二是术语入诗,"申直戊""丑支辛"等命理术语增强了诗歌的纪实性。三是转折巧妙,前六句沉闷推算命理,末二句突然转出轻快,以童儿的生机冲淡了老者的消沉。

总体评价
此诗以命理推算写暮年感慨,本已沉闷,但末二句以童儿读书的生动画面作结,化沉闷为清新。老人与幼童的对比,暗示了生命的更替与希望的延续,较前首更多一份旷达。

相关诗词