园丁折花七品各赋一绝 紫中贵

宋 · 范成大

译文

沉沉色与露滴,泥泥香随日烘。

深沉的花色与晶莹的露珠一同滴落,浓郁的花香随着阳光的烘照而弥漫。

满眼艳粧红袖,紫绡终是仙风。

满眼都是艳丽妆扮的红袖佳人,紫色薄纱终究透出一股仙家风韵。

赏析

题解
此诗咏牡丹品种「紫中贵」,写其深紫色如紫绡的仙风。以沉沉之色与泥泥之香的感官描写写花的深沉与馥郁,末以紫绡仙风写其超凡脱俗。

逐句解读
「沉沉色与露滴」——深沉的色泽与露珠滴落。

「沉沉」写紫色的深重,与露珠的晶莹形成对比。

「泥泥香随日烘」——浓郁的香气随着日光烘暖而弥漫。

「泥泥」写香气的浓厚,「日烘」写阳光催发花香。

「满眼艳粧红袖」——满眼都是艳丽的粧容和红袖。写紫中贵在群花中的夺目。

「紫绡终是仙风」——紫色绡纱终究是仙家的风度。以紫绡喻紫色花瓣,以仙风写其超凡脱俗。

艺术手法
全诗以六言体咏紫中贵,前两句从视觉与嗅觉写花——「沉沉色」写视觉的深、「泥泥香」写嗅觉的浓,露滴与日烘一冷一热。后两句以「艳粧红袖」写众花的俗艳与「紫绡仙风」写紫中贵的超凡,「终是」二字写出高下之分——虽然都是艳粧,但紫中贵终究有仙家风度。

总体评价
此诗以紫绡仙风写紫中贵的超凡脱俗,「紫绡终是仙风」一句将紫色从俗艳提升到仙逸,格调高雅。全诗以感官描写与仙逸比喻的对比写出了紫中贵的独特品位。

相关诗词