园丁折花七品各赋一绝 崇宁红

宋 · 范成大

译文

匀染十分艳绝,当年欲占春风。

颜色均匀染就十分艳丽绝伦,当年曾想要独占春风。

晓起粧光沁粉,晚来醉面潮红。

清晨起来妆容的光泽沁入粉面,傍晚时分醉脸泛起潮红。

赏析

题解
此诗咏牡丹品种「崇宁红」,写其艳绝的色彩——晨起沁粉、晚来潮红,以美人一天中容颜的变化写花的朝暮之色。

逐句解读
「匀染十分艳绝」——均匀染上十分艳绝的色彩。写崇宁红色泽的浓艳至极。

「当年欲占春风」——当年想要独占春风。写崇宁红在百花中的霸主之气。

「晓起粧光沁粉」——早晨起来粧光沁出粉色。以美人晨妆写花色之晨,沁字写粉色从内透出。

「晚来醉面潮红」——到了傍晚醉面上泛起潮红。以美人醉态写花色之暮,潮字写红色涌上来。

艺术手法
全诗以六言体咏崇宁红,「匀染十分艳绝」以「十分」写艳之极致,「欲占春风」以「占」写霸之气势。

「晓起粧光沁粉,晚来醉面潮红」以美人朝暮容颜的变化写花的色泽变化——晨为沁粉、暮为潮红,「沁」与「潮」两个动词写出了色彩从内透出和涌上来的动态感,极为精妙。

总体评价
此诗以美人朝暮之态写崇宁红的色泽变化,「晓起粧光沁粉,晚来醉面潮红」以「沁」与「潮」两个动词写出了花色从晨到暮的微妙变化,是范成大咏花诗中体物最精细的篇章之一。

相关诗词