与至先兄游诸园看牡丹三日行徧 其二

宋 · 范成大

译文

蜂蝶萧骚草露漫

蜂蝶萧条草上露水弥漫

小家篱落闭荒寒

小户人家篱笆关着荒凉的寒意

欲知国色天香句

要想领略国色天香的真意

须是倚阑烧烛看

必须是倚着栏杆点着蜡烛细细观赏

赏析

题解
此为游诸园看牡丹第二首,写夜赏牡丹的体验。牡丹有「国色天香」之誉,诗人认为要真正领略牡丹之美,须在夜间倚阑烧烛细看。

逐句解读
「蜂蝶萧骚草露漫」——蜂蝶萧条,草上露水弥漫。写清晨或傍晚蜂蝶不活跃、露水重的景象。

「小家篱落闭荒寒」——小户人家的篱笆关着荒凉的寒意。与富贵人家的牡丹园形成对比。

「欲知国色天香句」——要想知道国色天香的真意。

「国色天香」为形容牡丹之美的经典用语。

「须是倚阑烧烛看」——必须是倚着栏杆点着蜡烛观赏。夜赏牡丹别有风味,烛光映照下花朵更显华贵。

艺术手法
全诗以前半的萧索荒寒与后半的华贵璀璨形成对比。前二句写萧瑟的背景,为后二句的富贵之花作反衬。

「须是倚阑烧烛看」以具体的观赏方式——夜观——写出一种仪式感,将赏花从日常行为提升为审美活动。烛光下的牡丹比日光下更为神秘华美,这一观察极为细腻。

总体评价
此诗以对比手法写出夜赏牡丹的独特体验。

「须是倚阑烧烛看」一句将赏花提升为一种带有仪式感的审美行为,体现了宋人对生活品质的讲究和对美的极致追求。全诗短小而意蕴深长,是范成大绝句中的精致之作。

相关诗词