玉虚观去宜春二十五里许君上升时飞白茅数叶以赐王长史王以宅为观观旁至今有仙茅极异常草备五味尤辛辣云久食可仙道士煮汤以设客

宋 · 范成大

译文

白云堆里白茅飞

白云深处白茅叶飞舞

香味芳辛胜五芝

芳香的辛辣滋味胜过五种灵芝

揉叶煮泉摩腹去

揉碎叶片煮泉水喝下摩腹而去

全胜石髓畏风吹

完全胜过害怕风吹的石髓仙药

赏析

题解
此诗写玉虚观的仙茅。传说许君升仙时飞白茅数叶赐予王长史,王以宅为观,观旁至今有仙茅,异常草,五味俱全尤辛辣,久食可仙。道士煮汤以设客。诗人咏此仙茅,香味芳辛胜过五芝,揉叶煮泉水摩腹而去,全胜那怕风吹的石髓。

逐句解读
「白云堆里白茅飞」——白云堆里白色的茅叶飞舞,写许君飞升时白茅飞出之传说。

「香味芳辛胜五芝」——香味芳辛胜过五芝,五芝是五种仙草,胜五芝写仙茅之胜。

「揉叶煮泉摩腹去」——揉碎叶子煮泉水摩腹而去,写食用仙茅之法。

「全胜石髓畏风吹」——完全胜过怕风吹的石髓,石髓是钟乳石中之髓,畏风吹写其脆弱,仙茅则不怕风。

艺术手法
此诗以对比手法写仙茅之胜。白云堆里白茅飞以白云白茅的白色调写仙气,香味芳辛胜五芝以仙茅与五芝的对比写其优越。揉叶煮泉摩腹去与全胜石髓畏风吹以食用方便与石髓怕风对比,写仙茅之实用与强健。

总体评价
此诗以轻快笔调咏仙茅之奇。白云堆里白茅飞一句白色调空灵,揉叶煮泉摩腹去全胜石髓畏风吹以仙茅的实用与强健反衬石髓的脆弱。全诗虽咏仙物,却不涉荒诞,以实用角度写仙茅之胜,别具一格。

相关诗词