育王方丈

宋 · 范成大

译文

窗纸悲嘶万壑风,石梁飞涧倒枯松。

窗纸在万壑寒风中悲鸣嘶响,石梁上飞涧倒挂着枯老的松树。

殷勤昨夜三更雨,添作投渊雪色龙。

昨夜三更时分下了一场殷勤的雨,化作投入深渊的雪色蛟龙。

赏析

题解
育王即阿育王寺,在明州鄞县。此诗写育王方丈夜闻风声雨声的感受,以雪色龙喻瀑布,气象雄奇。

逐句解读
「窗纸悲嘶万壑风」——窗纸被万壑的风吹得悲嘶作响。

「悲嘶」写风声之烈,从听觉写起。

「石梁飞涧倒枯松」——石梁上飞涧之水倾泻如同倒挂的枯松。以枯松倒挂喻瀑布之态,视觉奇绝。

「殷勤昨夜三更雨」——昨夜三更的雨殷勤地下着。

「殷勤」拟人,写雨的多情。

「添作投渊雪色龙」——增添了如投渊而下的雪色蛟龙。以「雪色龙」喻瀑布,极写瀑布的白色与气势。

艺术手法
全诗以七绝写山中风雨的壮观,「悲嘶」从听觉、「倒枯松」从视觉、「雪色龙」从比喻,三层写瀑布的雄奇。

「殷勤昨夜三更雨」以拟人手法将雨的馈赠写得有情,末句「投渊雪色龙」以龙的动态写瀑布的飞坠,气势磅礴。

总体评价
此诗以雄奇的笔法写出山中雨后瀑布的壮观,「添作投渊雪色龙」以龙喻瀑,是范成大写景诗中想象奇崛的佳作。

相关诗词