玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝 其一

宋 · 范成大

译文

东风微峭护余春

东风微寒守护着残存的春意,

红紫香中酒自温

在红紫花香的环绕中酒自然温热。

不用忙催银烛上

不用急着催促点上银烛,

酴醿如雪照黄昏

白色的酴醿花如雪般照亮了黄昏。

赏析

题解
玉麟堂为官署名。此诗写与诸司同僚观赏牡丹和酴醿,以东风护春、酴醿照黄昏写出暮春花事之美。

逐句解读
「东风微峭护余春」——东风微寒护卫着剩余的春光。写暮春时节的风尚有凉意。

「红紫香中酒自温」——红紫花香中酒自然温了。写花间饮酒的闲适。

「不用忙催银烛上」——不用忙着催促银烛点亮。写天色尚早。

「酴醿如雪照黄昏」——酴醿花如雪般照亮了黄昏。以酴醿的白花如雪写暮春的独特之美。

艺术手法
全诗以七绝写暮春赏花,「红紫香中酒自温」以色彩与气味写花间的闲适,「酴醿如雪照黄昏」以酴醿的白花照亮黄昏,写出了暮春的独特意象——不在百花争艳而在独花如雪。

总体评价
此诗以清雅的笔调写出暮春赏花的闲适,「酴醿如雪照黄昏」以白色酴醿花如雪照亮黄昏,是范成大花事诗中意象清新的小品。

相关诗词