玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝 其三

宋 · 范成大

译文

莫向花前惜酒杯

不要在花前吝惜酒杯

一年一度有花开

一年只有一次花开

浮生满百今强半

浮生满百年如今已过半

岁岁看花得几回

年年看花能得几回

赏析

题解
此为玉麟堂赏花第三首,以浮生半百写看花之难得,以珍惜当下为旨。

逐句解读
「莫向花前惜酒杯」——不要在花前吝惜酒杯。写赏花时应当尽情饮酒。

「一年一度有花开」——一年只有一次花开。写花期的珍贵。

「浮生满百今强半」——浮生满百年如今已过半。写人生已过半百。

「岁岁看花得几回」——年年看花能得几回?以反问写看花之难得,因为人生有限。

艺术手法
全诗以七绝写惜花的感慨,「一年一度」与「岁岁看花得几回」以花期的规律与人生的短暂构成对比。计算式的推理——人生百年已过半、年年看花有几回——将惜花的情感理性化,更为深沉。

总体评价
此诗以简洁的推理写出惜花的深情,「浮生满百今强半,岁岁看花得几回」以人生有限的计算写看花的珍惜,是范成大花事诗中感慨深沉的小品。

相关诗词