雨凉二首呈宗伟 其二

宋 · 范成大

译文

惊雷隠地送凉飔

惊雷在地下隐隐传响送来凉风

起舞看山不自持

情不自禁起身起舞眺望山色

说与骚人须早计

告诉诗人必须早作打算

片云催雨雨催诗

一片云催来了雨,雨又催生了诗情

赏析

题解
此诗为雨凉二首呈宗伟其二,写雨来时诗兴的勃发。惊雷隠地送凉飔,起舞看山不自持,说与骚人须早计,片云催雨雨催诗。将雨与诗的关系写得生动。

逐句解读
「惊雷隠地送凉飔」——惊雷隐伏于地送来凉风。飔即凉风。

「起舞看山不自持」——起身起舞看山不能自持。不自持写喜极。

「说与骚人须早计」——告诉骚人必须早作打算。

「片云催雨雨催诗」——片云催来了雨,雨催来了诗。催字连用写出自然与诗的连锁反应。

艺术手法
此诗以催字写雨与诗的关系。片云催雨雨催诗为全诗精华,两个催字将云、雨、诗串联,从自然现象到艺术创作一气呵成。惊雷隠地送凉飔以雷声写凉风,起舞看山不自持以动作写喜极。

总体评价
此诗写雨来诗兴,片云催雨雨催诗为全诗精华,两个催字将自然与艺术连锁,从云到雨到诗一气呵成,妙趣横生。

相关诗词