虞姬墓

宋 · 范成大

译文

刘项家人总可怜

刘邦项羽的家人都令人怜悯

英雄无策庇婵娟

英雄豪杰也无法庇护自己的美眷

戚姬葬处君知否

你可知道戚姬葬在何处

不及虞兮有墓田

还不如虞姬尚有一方墓田

赏析

题解
此诗虞姬墓,写英雄与美人之悲。刘项家人总可怜、英雄无策庇婵娟,戚姬葬处君知否、不及虞兮有墓田。

逐句解读
「刘项家人总可怜」——刘项家人总可怜。

「英雄无策庇婵娟」——英雄无策庇护婵娟。

「戚姬葬处君知否」——戚姬葬处君知否。

「不及虞兮有墓田」——不及虞姬有墓田。

艺术手法
此诗以虞姬墓写英雄与美人之悲。刘项家人总可怜英雄无策庇婵娟以总可怜与无策庇写英雄之无力。戚姬葬处君知否不及虞兮有墓田以戚姬无墓与虞姬有墓写虞姬之胜过戚姬。

总体评价
此诗虞姬,戚姬葬处君知否不及虞兮有墓田以戚姬无墓与虞姬有墓写虞姬之胜过最深刻。

相关诗词