余杭

宋 · 范成大

译文

春晚山花各静芳,从教红紫送韶光。

暮春时节山花各自静静绽放芬芳,任凭那红花紫花送走美好春光。

忍冬清馥蔷薇酽,薰满千村万落香。

忍冬花清香馥郁,蔷薇花芬芳浓烈,香气弥漫了千村万落。

赏析

题解
此诗写余杭春晚山花的芬芳。春晚山花各静芳、从教红紫送韶光,忍冬清馥蔷薇酽、薰满千村万落香。以忍冬蔷薇的浓香写余杭春晚的芬芳。

逐句解读
「春晚山花各静芳」——春晚山花各自静静芬芳。

「从教红紫送韶光」——任凭红紫送走韶光。

「忍冬清馥蔷薇酽」——忍冬清香馥郁蔷薇浓郁。酽即浓郁。

「薰满千村万落香」——薰香飘满千村万落。

艺术手法
此诗以花香写余杭之美。春晚山花各静芳以静芳写山花之雅,从教红紫送韶光以红紫送春写春晚之惜。忍冬清馥蔷薇酽以清馥与酽对比写两种花香的不同,薰满千村万落香以千村万落写花香之远播。

总体评价
此诗写余杭春晚花香,忍冬清馥蔷薇酽以清与酽对比写花香之不同最妙,薰满千村万落香以千村万落写花香远播。

相关诗词