浴罢

宋 · 范成大

译文

西城落日半轮明,浴罢衣裳一倍轻。

西城上空落日还剩半轮明亮,洗浴之后身上衣裳轻了一倍。

玉宇风来归鸟急,火云销尽绿云生。

天宇间凉风吹来归鸟急急飞回,火烧般的晚云消散殆尽,碧绿的云彩升腾而起。

赏析

题解
此诗浴罢,写浴后之清凉。西城落日半轮明、浴罢衣裳一倍轻,玉宇风来归鸟急、火云销尽绿云生。

逐句解读
「西城落日半轮明」——西城落日半轮明亮。

「浴罢衣裳一倍轻」——浴罢衣裳一倍轻爽。

「玉宇风来归鸟急」——玉宇风来归鸟急。

「火云销尽绿云生」——火云销尽绿云生出。

艺术手法
此诗以浴后写清凉之变。西城落日半轮明浴罢衣裳一倍轻以落日与衣裳轻写浴后之爽。玉宇风来归鸟急火云销尽绿云生以风来归鸟与火云销尽绿云生写暑退凉来之变。

总体评价
此诗浴罢,火云销尽绿云生以火云销尽与绿云生写暑退凉来最妙。

相关诗词