有感今昔二首 其二

宋 · 范成大

译文

飘风骤雨谩惊春

狂风骤雨徒然惊扰了春天

扫荡何烦臂屈伸

扫荡何须费力伸展臂膀

天识不衷宜不恕

天道明知人心不诚就不应该宽恕

神歆非类即非仁

神灵接受非类之祭就是非仁

休雠地下枯鱼骨

不必再去向地下枯鱼之骨复仇

且鬭尊前健犊身

姑且在酒杯前比拼壮健如犊的身体

静看可怜还可笑

静静看来既可怜又可笑

香山宁是幸灾人

白居易难道是幸灾乐祸之人吗

赏析

题解
此为《有感今昔》第二首,从天灾异象写到天道的公正与人事的荒谬,末以白居易(香山)自比,表明自己并非幸灾乐祸之人,而是在静观中感到既可怜又可笑。

逐句解读
「飘风骤雨谩惊春」——狂风骤雨徒然惊扰了春天。「谩」即徒然,写风雨虽猛却终将过去。

「扫荡何烦臂屈伸」——扫荡何须费力伸展臂膀。写天道的自然运转,不假人力。

「天识不衷宜不恕」——天道明知人心不诚就不应该宽恕。

「不衷」即不诚,写天道对不诚之人的惩罚。

「神歆非类即非仁」——神灵接受非类之祭就是非仁。「歆」为神灵享祭,非类之祭指僭越的祭祀,写神灵也应有是非之辨。

「休雠地下枯鱼骨」——不必再去复仇地下枯鱼之骨。

「枯鱼」喻已死之人,劝人放下旧怨。

「且鬭尊前健犊身」——姑且在酒杯前比拼壮健如犊的身体。劝人珍惜当下、保重身体。

「静看可怜还可笑」——静静看来既可怜又可笑。写对世事荒谬的冷眼旁观。

「香山宁是幸灾人」——白居易(香山)难道是幸灾乐祸之人吗?以白居易自比,表明自己非但不幸灾乐祸,反而深感悲悯。

艺术手法
全诗以七律写对天灾人事的感慨,前四句从天道的公正写起——风雨自扫、天道不恕、神灵辨类,逻辑严密。后四句转入人事——劝放下旧怨、保重身体、静观世态,末以白居易自比表明态度。

「静看可怜还可笑」是全诗的情感核心,「可怜」写悲悯、「可笑」写讽刺,悲愤与冷嘲交织。

总体评价
此诗以沉痛而冷静的笔调写出对天灾人事的深刻反思,「静看可怜还可笑」一句将悲悯与讽刺合而为一,是范成大感时诗中深沉的篇章。末句以香山自比,既是对白居易精神的追慕,也是对自己立场的表白。

相关诗词