乙巳十月朔开炉三首 其三

宋 · 范成大

译文

石湖今日开炉

石湖今天开炉

俗家恰似精庐

俗家恰好像精庐

抆涕虽无情绪

擦掉眼泪虽然没有情绪

吟诗却有工夫

吟诗却还有工夫

赏析

题解
此诗为乙巳十月朔开炉三首之三,写石湖开炉之日俗家似精庐的清修——虽无情绪却有工夫吟诗,写出了病中退居的矛盾心态。

逐句解读
「石湖今日开炉」——石湖今天开炉。写十月朔开炉的习俗。

「俗家恰似精庐」——俗家恰好像精庐。写自己的家如同寺庙——虽然俗世之人却过着出家的生活。

「抆涕虽无情绪」——擦掉眼泪虽然没有情绪。写病中的低落——虽然哭过却已无情绪波动。

「吟诗却有工夫」——吟诗却还有工夫。写病中虽无情绪却有闲工夫作诗——以诗消磨病中的时光。

艺术手法
全诗以六言体写开炉日的矛盾心态,「俗家恰似精庐」以俗家与精庐的矛盾写退居生活的出尘——虽在俗世却如出家。

「抆涕虽无情绪」以「无情绪」写病中的麻木,「吟诗却有工夫」以「有工夫」写病中的诗意——虽无情绪却有诗兴。全诗以无情绪与有诗兴的矛盾写病中的复杂心态。

总体评价
此诗以「抆涕虽无情绪,吟诗却有工夫」写病中的矛盾心态——虽无情绪却有诗兴,以无与有的矛盾写出了病中的复杂感受。

相关诗词